May 2026 Highlights / Resumen de Mayo 2026
Building Futures had a very active May, continuing to support families as they navigate their path toward stability and success. The main needs this month were related to housing, employment, and financial assistance, as many families continue facing the challenges of the current off-season. In addition, our program remained focused on connecting families with resources that support access to fair and affordable housing, stable jobs, and improved financial health and well-being.
Building Futures tuvo un mes de mayo muy activo, continuando con el apoyo a las familias en su camino hacia la estabilidad y el bienestar. Las principales necesidades de este mes estuvieron relacionadas con vivienda, empleo y asistencia financiera, ya que muchas familias siguen enfrentando los retos de la temporada baja. Además, nuestro programa siguió enfocado en conectar a las familias con recursos que apoyen el acceso a vivienda justa y asequible, empleos estables y una mejor salud y bienestar financiero.
Key Challenges & Wins / Retos y Logros
One of our biggest highlights this month was our participation in the community event Día de los Niños in Gypsum, which brought together more than 700 attendees. This was a wonderful opportunity to connect with families, share resources, and strengthen our presence in the community.
Uno de los mayores logros de este mes fue nuestra participación en el evento comunitario Día de los Niños en Gypsum, que reunió a más de 700 asistentes. Fue una gran oportunidad para conectar con las familias, compartir recursos y fortalecer nuestra presencia en la comunidad.
The program also had the opportunity to work with Family Services at Eagle County on a complicated case involving a single mother who was unemployed and unable to pay rent, which led to an eviction notice. She needed help coordinating a broad range of services, including moving out of the home, finding a new place to live, and arranging storage for her belongings, as well as help with rides, donations, and disposal. Building Futures was able to provide relevant resources and coordinate volunteers to physically assist one Saturday, helping her accomplish this important goal.
El programa también tuvo la oportunidad de trabajar con Servicios Familiares del Condado de Eagle en un caso complicado de una madre soltera que no tenía empleo y no podía pagar la renta, lo que resultó en un aviso de desalojo. Ella necesitaba ayuda para coordinar una amplia variedad de servicios, desde mudarse del lugar hasta encontrar una nueva vivienda y un espacio para guardar sus pertenencias, así como apoyo con transporte, donaciones y desecho de objetos. Building Futures pudo proporcionar recursos relevantes y coordinar voluntarios para ayudarla físicamente un sábado, logrando cumplir con este objetivo importante.
Building Futures remains committed to responding to community needs, whether urgent or long-term, strengthening partnerships, and helping families move toward greater stability and self-sufficiency.
Building Futures sigue comprometido con responder a las necesidades de la comunidad, ya sean urgentes o a largo plazo, fortaleciendo alianzas y ayudando a las familias a avanzar hacia una mayor estabilidad y autosuficiencia.
